فیلم پری (1373) ساخته داریوش مهرجویی برداشت آزاد او از دو داستان سلینجر است. شمیم از میزانسنهایی میگوید كه فهم موضوع دشوار فیلم را ممكن كردهاند و محمدحسین با تكیه بر نور و معماری و روانكاوی لكان راهی به سوی مبانی عرفانی فیلم میگشاید.
شبهای روشن فیلمی از فرزاد مؤتمن برپایه داستانی از فیودور داستایوفسكی ساخته شده است. شمیم از میزانسنهای نمادین كارگردان میگوید و محمدحسین درباره این صحبت میكند كه نویسنده و كارگردان با تكیه بر ادبیات فارسی اثر را غنی كردهاند.